Un ennesimo americano che ha visto troppi film da piccolo?
Just another American who saw too many movies as a child?
E lei ha visto troppi film, Miss Voss.
And you've seen too many movies, Miss Voss.
Ha visto troppi film di guerra.
You been watchin' too many war movies.
Credo che stiamo cercando qualcuno che ha visto troppi film di Bela Lugosi.
Basically, I think we're looking for someone who has seen too many Bela Lugosi movies.
Penso invece che si tratti di un pazzo, che ha visto troppi film di Bela Lugosi.
I think what we're dealing with here is simply a case of some lunatic, who has watched too many Bela Lugosi movies.
Forse avevi ragione, l'assassino ha visto troppi film di Dracula.
I think you were right when you said this was a guy who's seen too many Dracula movies.
Oh, no, ho visto troppi film di James Bond per sapere che non si rivelano mai tutti i dettagli del tuo piano soprattutto quando si è così vicini alla vittoria!
Oh, no, I've seen way too many Bond movies to know that you never reveal all the details of your plan no matter how close you may think you are to winning.
Ci sono tante foto di te, troppi film.
There are just too many pictures of you, too many films.
Tu guardi troppi film di mostri.
You're watching too many creature features.
Sig. Ratchett, signore, non voglio offenderla, ma credo che abbia visto troppi film di Tarzan quand'era piccino.
Mr Ratchett, sir, whilst I don't wish to be rude, I do believe that you watched too many Tarzan films as an impressionable child.
Quei bastardi hanno visto troppi film di ambiente carcerario.
These dumb shits been watching too many old prison movies.
Hai visto troppi film sulla yakuza.
You've seen too many yakuza movies.
Sei tu che non sei in grado di impegnarti perche'... impegnarsi significherebbe dire addio alle... fantasie amorose irrealizzate che avevi dopo aver visto troppi film con Meg Ryan.
About you not being able to commit because that means saying goodbye to whatever unfulfilled fantasy of love you concocted after seeing too many Meg Ryan movies.
Amico, hai visto troppi film di zombie di Romero.
Dude, you've been wahing way too many romero flicks.
Penso che tu abbia visto troppi film di spionaggio.
I think you've seen too many spy movies.
Ma credo che lei abbia visto un po' troppi film.
But I rather think you've been watching too many films.
Mi sa che ha visto troppi film di Bruce Lee.
That sounds to me like you've been watching too many Bruce Lee movies.
Io ero un insegnante di Educazione Fisica che aveva visto troppi film.
I was a P. E. teacher who saw too many movies.
Oh, qualcuno ha visto un po' troppi film di Bruckheimer.
Oh, someone's been watching way too many Bruckheimer films.
Volevano un miliardo di dollari... troppi film.
Wanted a billion dollars. Too many movies.
Mi sa che hai visto troppi film.
I just think you've seen too many movies.
Guardi troppi film su Lifetime e bevi troppo Chardonnay.
Alfred, you've been watching way too many Lifetime movies and drinking chardonnay.
Invece io penso che tu abbia visto troppi film.
I think you've been watching too many movies.
Hai visto troppi film di spionaggio, Isabelle.
You've seen too many spy movies, Isabelle.
Tu hai visto troppi film, deficiente, e ti sei dimenticata di vivere.
You've been watching too many movies, you idiot, you've forgotten what life is about.
Hai visto troppi film di Scorsese.
You've seen too many Scorsese movies.
Hai visto troppi film di spionaggio, Alex.
You've seen too many spy movies, Alex.
Mi sa che ha visto troppi film western.
Looks like somebody's seen too many westerns.
Guardi troppi film sul traffico di droga.
You've been watching too many cartel movies.
Solo un altro cuculo che ha visto troppi film.
Just another cuckoo who's seen too many movies.
Ok, lei ha visto troppi film.
RYAN: Okay, you've seen too many movies.
Credo di aver visto troppi film, sai... "Amore a prima vista".
Maybe I've seen too many movies you know, love at first sight.
Io penso che guardi un po' troppi film.
I think you watch too many movies.
Mi sa che hai visto troppi film di Rob Zombie.
I think you've been watching too many Rob Zombie movies.
Voialtri avete visto troppi film di gangster.
You guys have been watching too many gangster movies.
"Ho visto troppi film con Katherine Heigl"?
"I've seen too many katherine heigl movies"?
Aveva visto troppi film sui gangster e si appassiono' molto alle droghe.
He'd watched too many american gangster movies and was nursing a nasty drug habit.
Lemon, hai visto troppi film di Patrick Swayze.
Lemon, you've watched too many Patrick Swayze movies.
Questa ha visto troppi film della Streisand, vero?
This one's seen some Streisand movies, yes?
Il vato ha visto troppi film, que no?
Vato's been seeing too many movies, que no?
E' gergo militare. Hai visto troppi film di guerra, Ferg.
You've seen too many war movies, Ferg.
0.64643096923828s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You read too many books and see too many movies. 